
Where internal communication stops being a channel — and becomes culture.
This space is part of a larger project originally published in Spanish: The Internal Voices. Here, you’ll find a curated selection of the most relevant and high-quality articles — translated and adapted with care for a global audience.
If there’s a post on the original blog you’d like to see in English, feel free to write to me (trinimaturana@gmail.com). Because when purpose meets people, communication moves.

Beyond Feeling: Why Internal Communication Must Pivot to Performance in the AI Era?
Beyond Feeling: Why Internal Communication Must Pivot to Performance in the AI Era? Índice Some conversations don’t reassure you, they confront you. Talking with Mike

Decoding Denmark: What Observing the Nordic Model of Trust Has Taught Me
Decoding Denmark: What Observing the Nordic Model of Trust Has Taught Me Índice have lived in Copenhagen for two years now. Long enough to move

Heera Rehman: “AI is like your personal assistant”. A Real-World Case of AI Usability in Internal Communication
Heera Rehman: “AI is like your personal assistant”. A Real-World Case of AI Usability in Internal Communication Índice When communicators talk about AI, they often

Clean Energy, Dirty Cultures: The Invisible Incoherence of Transition
Clean Energy, Dirty Cultures: The Invisible Incoherence of Transition Índice Europe, with Denmark acting as one of the great global laboratories for renewable energy, has

Ellen Summey: “If I can’t understand it, I can’t write about it”
Ellen Summey: “If I can’t understand it, I can’t write about it” Índice My first in-person interview for The Internal Voices, from the heart of

Dominic Walters: “Internal Communication is finally leaving its teenage years”
Dominic Walters: “Internal Communication is finally leaving its teenage years” Índice Some conversations don’t just inform—they rewire how you understand an entire profession. Speaking with